اختصاص موضوعي في الصينية

• 属事管辖权

• "اختصاص" في الصينية    专业; 专长; 优点; 工作范围; 拿手菜; 擅长; 特产; 绝活; 职权范围
• "موضوعي" في الصينية    客观
• "اختصاص موضوعي يتماشى مع الموضوع" في الصينية    属事管辖权
• "اختبار موضوعي" في الصينية    实质性试验
• "بحث موضوعي" في الصينية    专题研究
• "اختصاص" في الصينية    专业  专长  优点  工作范围  拿手菜  擅长  特产  绝活  职权范围
• "اختصاصات" في الصينية    工作范围  职权范围
• "موضوع" في الصينية    主题  母题  议题  论题  话茬儿  话题  语锋  课题  问题  题  题材  题目
• "اختصاص طبي" في الصينية    医学专科
• "إجراء موضوعي" في الصينية    实质性程序
• "اجتماع موضوعي" في الصينية    实质性会议
• "ترابط موضوعي" في الصينية    实质性联系
• "تقرير موضوعي" في الصينية    实务报告
• "خريطة موضوعية" في الصينية    专题地图
• "دورة موضوعية" في الصينية    实质性会议
• "قاعدة موضوعية" في الصينية    法律实施规则  法律规则
• "مادة موضوعية" في الصينية    实质性条款
• "موضوعية (صحافة)" في الصينية    新闻客观性
• "موضوعية (علوم)" في الصينية    客观规律
• "موضوعية (فلسفة)" في الصينية    客观性
• "موضوعية جديدة" في الصينية    新即物主义
• "تصنيف:موضوعية (فلسفة)" في الصينية    客观主义
• "تصنيف:موضوعيون" في الصينية    客观主义者
• "طبيبة مولدة؛ اختصاصي/اختصاصية في التوليد" في الصينية    产科医生
• "اختصاص؛ دائرة اختصاص؛ ولاية اختصاص" في الصينية    管辖权

• ولذلك قضت بأنها ليس لها أي اختصاص موضوعي للبت في القضية.
  因此，法庭认定，法庭并无审理此案的属事管辖权。
• وتستنتج الدولة الطرف بالتالي أن هذا الجزء من الشكوى لا يقوم على اختصاص موضوعي سليم.
  因此，所涉缔约国坚称，就事而论，控诉的这一部分缺少根据。
• (د) تقرر نقل الولاية الإقليمية عندما يتضح أن محكمة أخرى لديها اختصاص موضوعي سوف تكون قادرة على القيام بالإجراءات بصورة أكثر كفاءة، أو لأسباب هامة أخرى؛
  当显然拥有标的物管辖权的另一个法院可以更有效地进行诉讼或因为其他重要原因时，就将案件转让给拥有管辖范围的法院进行裁决；